đánh đổ

Friendly

The Vietnamese word "đánh đổ" has a couple of related meanings and can be used in different contexts. Here’s a simple breakdown for you:

Basic Meaning

• Đánh đổ means "to overturn" or "to topple." It refers to the action of knocking something over or causing it to fall, often used in both literal and figurative ways.

Usage Instructions

• You can use "đánh đổ" when talking about physically overturning objects or in a political context where it means to overthrow a government or regime.

Examples

1. Literal Use:

   • Đánh đổ lọ mực: This translates to "to overturn an inkpot." Imagine accidentally knocking over a container of ink, causing it to spill.

2. Figurative Use:

   • Đánh đổ chế độ quân chủ: This means "to overthrow a monarchy." It refers to the act of changing or abolishing a royal government.

Advanced Usage

• "Đánh đổ" can be used in more complex sentences to express ideas about bringing down systems or structures, both in a physical sense and in terms of political or social changes.

Word Variants

• There are no direct variants of "đánh đổ," but you can combine it with other words for different nuances. For example:
  • Đánh đổ chính quyền: "to overthrow the government."
  • Đánh đổ một lý thuyết: "to disprove a theory."

Different Meanings

• While "đánh đổ" primarily means to overturn or overthrow, it can also carry connotations of failure or defeat in a broader sense, especially in competitive contexts.

Synonyms

Some synonyms that convey similar meanings include: - Lật đổ: This also means "to overthrow" and is often used interchangeably with "đánh đổ" in political contexts. - Lật: This means "to turn over" and can be used in a more general sense.

Summary

In summary, "đánh đổ" is a versatile word that can be used in various contexts to describe the act of overturning or toppling something, whether it's a physical object or a political regime.

Academic

1. Overturn, upse
   • Đánh đổ lọ mực
     To overturn a inkpot
2. Overthrow, topple
   • Đánh đổ chế độ quân chủ
     To overthrow a monarchy